Legal
Términos de servicio
Fecha de vigencia: April 6, 2026
La versión en inglés de este documento es el texto legal autoritativo.
1. Aceptación de los términos
Al acceder o usar Estrevia («Servicio», «nosotros», «nos»), aceptas estar sujeto a estos Términos de servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Proporcionaremos aviso de cambios importantes por correo electrónico o anuncio en la app con al menos 14 días de anticipación.
2. Descripción del servicio
Estrevia es una aplicación web progresiva que calcula cartas natales usando astrología sideral vía Swiss Ephemeris, proporciona ensayos esotéricos, horas planetarias e información sobre fases lunares, y genera tarjetas «Pasaporte Cósmico» compartibles.
El Servicio se proporciona para uso personal, no comercial, a menos que tengas un acuerdo de licencia comercial separado con nosotros.
3. Aviso legal de astrología
La astrología es solo para entretenimiento y reflexión personal.
Nada en Estrevia constituye consejo médico, psicológico, financiero, legal o profesional. Las lecturas de cartas natales, posiciones planetarias y correspondencias esotéricas no son afirmaciones científicas y no deben usarse como base para decisiones importantes de vida.
Consulta siempre a profesionales calificados para asuntos médicos, financieros o legales. Estrevia renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por decisiones tomadas basándose en el contenido astrológico proporcionado a través del Servicio.
4. Cuentas y registro
Puedes usar ciertas funciones sin una cuenta. Crear una cuenta requiere una dirección de correo electrónico válida. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad bajo tu cuenta.
Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Al registrarte, declaras que cumples con este requisito de edad.
5. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar el Servicio de manera que viole las leyes o regulaciones aplicables
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer código fuente más allá de lo que se proporciona bajo la licencia de código abierto
- Intentar acceder a los datos o cuentas de otros usuarios sin autorización
- Usar scripts automatizados para extraer contenido o sobrecargar nuestra infraestructura
- Revender o sublicenciar el acceso al Servicio sin nuestro consentimiento por escrito
- Enviar datos de nacimiento falsos o engañosos para eludir los límites de tasa
6. Licencia de código abierto
El código base de Estrevia (excluyendo el contenido en el directorio content/) se publica bajo la Licencia Pública General GNU Affero v3.0 (AGPL-3.0). Esta elección de licencia es necesaria para cumplir con Swiss Ephemeris, que también es AGPL-3.0.
Bajo AGPL-3.0: si modificas y distribuyes el software, o ejecutas una versión modificada como servicio de red, debes publicar tus modificaciones bajo la misma licencia. El texto completo de la licencia está disponible en nuestro repositorio de GitHub.
El contenido en content/ (ensayos, tablas de correspondencias, interpretaciones) es propietario y no está cubierto por la licencia AGPL-3.0. Todos los derechos reservados.
7. Propiedad intelectual
Todas las ilustraciones, diseños y contenido original de Estrevia son obras originales o generadas con licencia apropiada. Las imágenes del Tarot Thoth no se usan — todas las ilustraciones estilo tarot son arte IA original en el estilo Estrevia.
Los textos de dominio público referenciados en los ensayos (777 de Crowley, Equinox Vol I, Liber AL — publicados antes de 1929) se reproducen bajo la doctrina del dominio público.
Los datos e imágenes de la NASA utilizados en el Servicio son de dominio público como obras del gobierno federal de EE.UU.
8. Suscripciones y pagos
Ciertas funciones requieren una suscripción de pago («Premium»). Las tarifas de suscripción se cobran vía Stripe. Todos los precios están en USD a menos que se indique lo contrario. Pueden aplicarse impuestos según tu ubicación.
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación. Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. No se proporcionan reembolsos por tiempo de suscripción no usado, excepto según lo exija la ley.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Estrevia y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de tu uso (o incapacidad de uso) del Servicio.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo no excederá el monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al reclamo, o $10 USD, lo que sea mayor.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley aplicable. Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante excepto donde la ley lo prohíba. Nada en estos Términos te impide ejercer derechos de protección al consumidor bajo la ley aplicable.
11. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: legal@estrevia.app